Hjerte, løft din glædes vinger!
Hjerte, løft din glædes vinger!
Over muld
underfuld
englesangen klinger;
hør og mærk de toner søde,
Himlen lydt
melder nyt:
Kristus lod sig føde!
Gud, vor Fader, gav i nåde
julenat
os en skat,
herlig overmåde;
for at frelse os af nøden
steg herned
kærlighed,
stærkere end døden.
I, som tunge stier træde,
stands og hør:
Her er dør
til den sande glæde;
og i huset inden døre
trøstes ved
slig en fred,
ingen sorg tør røre!
Er I fattige og arme,
ind kun stig,
han er rig
og har hjertevarme!
Fyldt af forråd er hans lade,
og han huld
skifter guld,
som gør hjerter glade.
Nu, så lad til ham os fare,
mange, få,
store, små
i en samlet skare!
Ingen tør ved rejsen gyse,
Jesu navn
som en bavn
vil på vejen lyse.
Priser, brødre! hvor I bygge,
det Guds Ord,
som til jord
kom med liv og lykke!
Genlyd, jul, af toner søde,
som med klang
engle sang:
Kristus lod sig føde!
Hør sangen
Hør sangen
Om julesangen Hjerte, løft din glædes vinger!
“Hjerte, løft din glædes vinger!” bygger på en julesalme af den tyske digter Paul Gerhardt. Den danske tekst er knyttet til C.J. Brandts oversættelse, mens melodien er af Johann Crüger. Crüger står dermed for musikken, selv om hans navn undertiden også anføres som tekstforfatter i sangoversigter.
Salmen taler direkte til hjertet og opfordrer til glæde over Jesu fødsel. Den bevæger sig mellem den store fortælling om Gud og den enkeltes mulighed for at tage imod barnet. Det gør teksten personlig: julen bliver både en historisk begivenhed og noget, der kan få betydning i den syngendes eget liv.
Som julesalme hører den hjemme i kirkens sangtradition. Dens billeder af glæde og trøst giver en anden efterklang end de mere muntre sange om nisser og juleforberedelser. Den kan synges, når julens religiøse indhold skal have plads i fællesskabet. Når salmen synges i dag, forbinder den tysk digtning, dansk oversættelse og en gammel melodi i én fælles juleoplevelse, hvor ordene stadig skal gøres levende af de syngende.
