“Silent Night” er den engelske udgave af “Stille Nacht”. Joseph Mohr skrev den tyske tekst, og Franz Xaver Gruber komponerede melodien; sangen blev første gang fremført i Østrig i 1818. Engelske oversættelser og talrige indspilninger har siden gjort den kendt i store dele af verden.

Den skildrer natten omkring Jesu fødsel med en ro, der står i kontrast til en travl julemåned. Barnet, Maria og freden er centrale billeder. Melodiens enkle linje gør det muligt at synge den stille sammen, også uden et stort kor eller instrumental ledsagelse.

Ved julegudstjenester bruges den ofte som et øjeblik af samling. Den danske “Glade jul, dejlige jul” har samme melodiske rødder, så mange herhjemme vil genkende musikken, selv når ordene synges på engelsk. Den kan synges meget enkelt uden at miste sin virkning; stilheden omkring melodien kan være lige så vigtig som selve de velkendte ord. Forskellige sprog kan dele den samme rolige melodi juleaften.