“Jäger-Lied” hører til De Nattergales “The Julekalender”. Den tyske titel betyder en jægersang og viser, hvordan serien også leger med andre sprog og musikalske roller end de velkendte danske nisseviser. Nummeret giver plads til en figur eller situation fra kalenderens fortælling.

En jægersang fremkalder forestillinger om bevægelse, mål og et mere markant udtryk. I De Nattergales hænder bliver den form en del af seriens satire. Det er vigtigt at høre den i den konkrete scene, før man lægger detaljer om handlingen til.

Forbindelsen til julen er julekalenderens ramme. Den er et eksempel på, at serien kunne rumme mange forskellige musikalske stilarter, mens seerne stadig genkendte dens særlige humor hver december.