“Kender I den om Rudolf” er en dansk udgave af fortællingen om rensdyret med den røde næse. Den engelske sang blev skrevet af Johnny Marks på baggrund af Robert L. Mays Rudolf-figur; Poul M. Jørgensen forbindes med den danske tekst. Derfor har de to navne forskellige roller i sangens historie.

Rudolf skiller sig ud fra de andre rensdyr og bliver først mødt med drilleri. Da hans lysende næse viser sig nyttig på en tåget julenat, får han en ny plads i flokken. Historien kan høres som en enkel fortælling om at blive accepteret for netop det, der gør én anderledes.

Julemandens kane og rensdyr gør sangen særlig tilgængelig for børn. Samtidig giver dens lille vending fra udstødelse til fællesskab noget at tale om, når den dukker op i decemberens familie- og børnesange. Børn kan nyde historien om julemandens hjælper, mens voksne kan høre, hvor hurtigt fællesskabets syn på én person kan forandre sig, når hans evner bliver nødvendige.