O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye, to Bethlehem.
Come and behold Him, born the King of angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
God of God, Light from Light eternal
Lo! He abhors not the Virgin’s womb.
Very God, begotten, not created.
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Sing, choirs of angels, sing in exultation;
O sing, all ye citizens of heav’n above!
Glory to God, all glory in the highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning;
Jesus, to Thee be all glory giv’n;
Word of the Father, now in flesh appearing.
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
O Come, All Ye Faithful
Hør O Come, All Ye Faithful i video nedenfor
Om julesangen O Come, All Ye Faithful
Sangen begyndte sit liv på latin under titlen Adeste Fideles. Den ældste kendte nedskrivning stammer fra den engelske katolik John Francis Wade, der omkring 1740’erne levede i eksil i den franske by Douai, hvor engelske katolikker søgte tilflugt efter reformationen. Wade skrev både tekst og melodi ned, men det er stadig omdiskuteret, om han komponerede musikken selv eller videregav en ældre melodi.
En sejlivet teori vil vide, at sangen i virkeligheden er en skjult hyldest til den jakobitiske tronprætendent Bonnie Prince Charlie – at “trofaste” og “englenes konge” var kodeord for tilhængerne af Stuart-slægten. Beviserne er svage, men historien fortælles stadig. Den engelske tekst, vi synger i dag, kom først i 1841, da præsten Frederick Oakeley oversatte salmen til brug i sin menighed i London. Hans version slog igennem og gjorde O Come, All Ye Faithful til en fast del af julegudstjenesten i hele den engelsktalende verden.
MEST POPULÆRE JULESANGE
RELATEREDE SANGE