Danske Julesange

Menu

Auld Lang Syne

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Happy New Year!

Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot
In the days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

And surely you’ll buy your pint cup!
And surely I’ll buy mine!
And we’ll take a cup o’ kindness yet
For the sake of auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

We two have run about the slopes
And picked the daisies fine
We’ve wandered many a weary foot
Since the days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

We two have paddled in the stream
From morning sun till dine
But seas between us broad have roared
Since the days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear
for auld lang syne
we’ll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne

And there’s a hand my trusty friend!
And give me a hand o’ thine!
We’ll take a cup of kindness yet
for the days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear
for auld lang syne
we’ll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne

For auld lang syne, my dear
for auld lang syne
we’ll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne

Hør Auld Lang Syne i video nedenfor

Om julesangen Auld Lang Syne

Auld Lang Syne er strengt taget ikke en julesang, men en nytårssang – og selv Robert Burns kaldte den ikke sin egen. Da han i 1788 sendte teksten til den skotske sangsamling The Scots Musical Museum, skrev han, at han havde skrevet den ned efter en gammel mand, og at det var “en gammel sang fra gamle dage”. Sandheden ligger formentlig midtimellem: Burns bearbejdede og forbedrede et ældre folkemateriale, men gav det den form, vi kender.

Titlen lader sig ikke oversætte direkte. Ordret betyder “auld lang syne” noget i retning af “gammel længe siden”, altså de svundne tider. Melodien, vi synger i dag, er ikke den, Burns oprindeligt havde i tankerne, men en anden skotsk folkemelodi. Traditionen med at krydse armene og holde i hånd hører til det skotske nytår, hogmanay, og orkesterlederen Guy Lombardo gjorde fra 1929 sangen til den faste afslutning på nytårsaften i USA.

MEST POPULÆRE JULESANGE

Tilfældig julesang

RELATEREDE SANGE

Scroll to Top